Fotos de la maratón desde Polonia

Algunas de las muchas fotos que nos han enviado desde Polonia

Ecos de la maratón desde Polonia

Aleksandra fue una de las actrices de Teatro encuentro en Varsovia, y nos escribe tanto los diálogos que tuvo con la gente como sus propias reflexiones

La tarde del sábado 26 de mayo fuimos al Parque Łazienki Królewskie y salimos de nuevo con el teatro encuentro a la gente. 

El tiempo ese día era radiante. Soplaba un ligero vientecito, el lugar estaba cubierto de un color verde primavera. El interior del parque estaba lleno de gente descansando individualmente, sentados en unos bancos envueltos de un ambiente íntimo y tranquilo.

Mi primer encuentro fue con tres personas que descansaban en la hierba (tendrían entre 25-30 años, tipo “estudiantes”):

A continuación, sus reacciones al texto dirigido hacia ellos, el monólogo “Palabras”:

-una reacción espontánea al estilo del teatro: les gustó,

-que es algo dirigido a la sociedad, cualquiera puede reflejarse en algún fragmento del monólogo,

-relacionaron el contenido y la transmisión del monólogo con la filosofía de Wittgenstein.

Nuestro debate fue tranquilo y en torno a reflexiones sobre el mensaje del monólogo, pensar sobre las palabras que son importantes: “Ciudad Zapato” [en polaco hemos adaptado esta palabra con un neologismo: “JunglaUrbana”] en referencia a la vida rápida de Varsovia y al anonimato social que se refleja

Texto "El laberinto" en Alemán

Labyrinth                                                         Moisés Mato

 Objekt: Karte mit Labyrinth

Ich stelle mir ein Labyrinth vor.

Innen, an einer ungewissen Stelle, unbekannt für mich, wohnst du.

Tag für Tag mache ich alles was in meiner Macht steht um dich zu suchen.

Bei Sonnenaufgang, wenn ich meine Augen öffne, 2 oder 3 Minuten bevor der Wecker klingelt, sehe ich mich vor einem Labyrinth stehen. Ich trete ein und ich verlaufe mich schnell in den engen Gängen,  stosse an Ecken an, ich blicke verzweifelt zum Himmel auf der Suche nach einem Zeichen, das von dir zeugt. Ich renne und renne, renne und verzweifelt rufe ich deinen Namen. Dann schaffe ich es aus dem Labyrinth heraus.

Ich bin wieder am gleichen Ort, am Eingang.

Texto "El perro" en Alemán

Der Hund                                                            Moisés Mato

Objekt: Foto

Der Hund starb.

Überfahren.

Ich hörte Reifen quietschen und als ich hinschaute flog er durch die Luft.

Er donnerte gegen einen Container.

Es war ein alter und hässlicher Hund.

Derjenige, der ihn überfuhr, ist nicht einmal aus dem Auto ausgestiegen.

Wir, die es sahen, tauschten Fratzen und Bemerkungen aus, um den Schreck darzustellen, der uns durch das Bild eines solch brutalen Ereignisses zu teil wurde.

Keiner näherte sich dem Hund.

Más cosas desde México

Kachas estuvo actuando en México DF en un lugar cuanto menos, curioso... os invitamos a leer sus "ecos" personales de la jornada

Traspasando fronteras.

La primer frontera que marcamos entre nosotros y otra persona es la mirada. En un planeta delimitado geográficamente por muros, vallas, retenes, casetas y fronteras ficticias pero con consecuencias absolutamente reales, no nos hemos escapado de hacer lo mismo con nuestras miradas.

Desde evitarlas y esquivarlas, hasta lanzarlas fijamente como advertencia para mantener nuestra distancia.

En este juego pocas veces distinguimos quién gana y quién pierde, o qué se gana y qué se pierde… la “comunicación” masiva, el ciber-espacio y las multitudes nos brindan la sensación de estar siempre acompañados, pero solos a la vez.

Es en este contexto que el Teatro Encuentro encuentra su lugar, que el texto Palabras encuentra su eco en las palabras y la mirada del otro que lo escucha y lo siente. Éstas miradas se cruzan: el no-actor es ser humano, y el tradicional espectador es ahora también ser humano. Somos lo que nunca hemos dejado de ser: “Todoshumanos. Todoshumanos y todo el rato. Desde el primer soplo de vida hasta el último.”

Así, con esta convicción, el 26 de mayo de 2012 dentro del 1er. Maratón Internacional de Teatro Encuentro, y con la apuesta por construir puentes y traspasar fronteras, compartí el texto Palabras en la masividad del concierto Wirikuta Fest en el Foro Sol del Distrito Federal. Este evento tenía la finalidad de recaudar fondos y dar difusión a la resistencia del pueblo Wixarrika contra las concesiones mineras en su territorio sagrado natural Wirikuta.

"Ecos" de las actuaciones de la maratón

Tras las actuaciones, el actor ofrecía al espectador escribir en una libreta sus impresiones, alguna reflexión, una parte del texto "con la que se quedaban"...
"Un lugar", "Laberinto", "Las manos"... son los diferentes textos de Teatro encuentro.
Estos son algunos de los ecos...

Makame Lara desde Xalapa, Méjico

Por MaryCarmen Lara Orozco (Makame Lara)

FOTO: Sergio Elefante

El sábado 26 de mayo, fue un día en que la lluvia vistió a la ciudad de una atmósfera un tanto gris, pero ello no fue un obstáculo para compartir la experiencia del teatro. El texto que compartí fue el de Náufragos, el cual habla sobre la ruptura del diálogo y que hoy en día los silencios se precipitan, ya no como algo que permita una introspección o reflexión sobre algo; el silencio hoy en día se caracteriza por el total desprendimiento de estar en contacto con nosotros mismos y con el otro. La televisión ha sido una de las grandes falacias de la vida, el problema no es que exista, sino el uso que le damos y cómo permitimos que se vuelva indispensable en nuestra vida, es por eso que para esta intervención se utiliza un control remoto, como objeto que puede simbolizar la mediatez que le damos a nuestros actos/nuestras vivencias diarias, pero qué pasaría si tomamos el mando (control remoto) lo desaparecemos de nuestro hogar y comenzamos a enfrentarnos a la libertad de la vida, al diálogo y a los encuentros inmediatos, para saber más de cómo gira el mundo a partir de la mirada cercana con el otro.

Realicé cuatro intervenciones. Mi primer encuentro fue en un camión urbano con una chica que estudia publicidad y que había ido a un congreso de publicistas, cuando me dijo eso pensé en la paradoja de la vida, debido a que Náufragos habla de “lo desagradable de las imágenes o anuncios de la televisión y que cada día van en aumento”. La chica publicista comentó que le había

Geraldine comparte su experiencia

Geraldine, aunque mejicana, participó en Madrid en la Maratón.

Enlazamos lo que ha publicado en su blog.

http://serexpresion.blogspot.com.es/2012/05/1a-maraton-internacional-de-teatro.html

ecos de la primera maratón internacional

Nos alegra enormemente que la Plataforma A desalambrar se embarcara en la aventura de organizar una maratón internacional de Teatro encuentro. 

Desde Teatro encuentro apoyamos la iniciativa tanto en la difusión como participando en la jornada.

Finalmente se realizó en Varsovia (Polonia), Xalapa (Veracruz, México), Marsella (Francia), Santiago de Compostela (España), Murcia (España) y Madrid (España)

Nos informan que participaron unas 60 personas  (entre actores y acompañantes) y que se realizaron más de 150 actuaciones.

El récord de encuentros de la jornada lo tuvo Andrea, una señora de 80 años que realizaba el texto "Las manos" ¡¡¡¡con más de 20 encuentros en un sólo día!!!! (ánimo para superar el récord de encuentros y de edad haciendo Teatro encuentro)

Según nos vayan llegando los "ecos" de la jornada los iremos publicando.

De momento os pasamos una foto tomada en Madrid, cuando al final de la jornada se acercaron al "punto de encuentro" un grupo de estudiantes de arte dramático que nos pidieron que actuáramos para ellos.

Primera maratón internacional de Teatro encuentro

     Desde la Plataforma A desalambrar os convocamos a

.

PRIMERA MARATÓN INTERNACIONAL DE TEATRO ENCUENTRO

     "Un día para el diálogo" 

Sábado 26 de Mayo de 2012

 Vivimos en una sociedad cada vez más dividida en la que el diálogo se hace cada vez más difícil. Divisiones que nos son impuestas por los que se empeñan en dominar las mentes y los corazones.

 Sostenemos que si queremos transformar este mundo necesitamos aprender  a dialogar, tal y conforme lo han hecho todos los pueblos que han llevado a cabo revoluciones que cambiaron no solo la estructura dominante, sino también lo más profundo de la persona.

 Junto con otros, podemos aprender a romper los muros invisibles que nos separan.

 Teatro encuentro es una acción teatral muy sencilla y reveladora:  alguien está sentado en un banco y el actor se le acerca y le dice "Hola. ¿te importaría que actuara para tí? tras un breve texto, la otra persona, normalmente, decide intervenir y compartir sus impresiones. De esta forma tiene lugar un encuentro entre dos personas totalmente desconocidas hasta entonces y ambos comprueban que la comunicación es posible.

En Teatro encuentro participan tanto actores como no-actores, ya que lo que prima es la necesidad de encontrarse con el otro.

 En las distintas ciudades se realizarán talleres los días previos para poder profundizar tanto en la filosofía como en la técnica.

¡Y el sábado 26 invadiremos las plazas, calles y parques de encuentros durante toda la jornada!

Para más información e inscripciones: teatroencuentro@live.com y www.plataforma-adesalambrar.com

Texto: El laberinto

                                                 Laberinto

Imagino un laberinto.

Dentro, en un lugar incierto, desconocido para mí,habitas tú.

Día tras día pongo todo mi empeño en buscarte.

Al amanecer, cuando abro los ojos, dos o tres minutos antes de que suene el despertador, me veo de pie a la puerta del laberinto. Entro y me pierdo rápidamente en pasillos estrechos, tropiezo con las esquinas, me desespero mirando al cielo en busca de alguna señal que me hable de ti.

Después de correr y correr, de correr y de gritar tu nombre, desesperado, consigo salir del laberinto.

Vuelvo a estar en el mismo lugar, en la puerta.

Luego suena el despertador y me levanto sabiendo que hoy tampoco volveré a verte.

Saca un sobre del bolsillo. Rápidamente se ve que es una carta. Tiene sello y está escrito a mano. Se ve arrugada y un poco antigua.

Hace tiempo recibí esta carta. Yo  no estaba acostumbrado a recibir cartas personales. Sólo facturas y publicidad. El buzón no era para mí un lugar importante. Era un cajón en el que cada día aparecían papeles

"El puzle"

Este texto es una aplicación de Teatro encuentro, está pensado para hacer a personas que viven en la calle.

Lo escribió Moisés Mato para el Movimiento Cuarto Mundo

                          

                                                     EL PUZZLE

Hay gente que tiene pesadillas, que sueña que cae desde el último piso de un edificio enorme y  se despierta justo antes de estrellarse contra el suelo. Yo también tengo pesadillas. Dolorosas, terribles, pero nada espectaculares. Estoy entre la gente, les sonrío, me sonríen, a veces incluso nos tocamos y hasta nos besamos,... Desde fuera todo parece ir bien y sin embargo no es así, en absoluto. En el sueño me veo como un fantasma, como un espasmo, un ser vacío, incapaz de amar. Y eso me produce una enorme angustia. Me despierto, sudando, y arrastro toda la jornada la impresión de la tortura nocturna. El día rara vez me sosiega. A medida que transcurren las horas, se cruzan las miradas y se estrechan las manos  crece dentro de mi la percepción nítida y precisa de mi incapacidad para amar. Amar a otros, sin más, por que sí. Quererlos de verdad, que me preocupen, que desee su bien aunque sea contra mí. ¿Cómo debe de sentirse uno que ama sin más razón que el amor, gratis y espontáneo, como si fuera natural?

Los días que no tengo pesadillas intento no pensar en ello.

Hoy no he tenido esa pesadilla y sin embargo he vuelto a sentir algo parecido.

Mira.

(Muestra una pieza de un puzzle)

Acostumbro a guardar cosas inútiles que encuentro por la calle. Hoy encontré esto y lo guardé sabiendo que es algo inútil. ¿De que sirve una pieza sin el resto del puzzle?. Es más, ¿De que sirve el resto del puzzle si le

Quedada en Varsovia

¡Hola! 
Os mandamos este mensaje desde Varsovia. Este domingo, día 13 de Mayo, haremos una primera salida de Teatroencuentro (Teatro Spotkanie, en polaco). Va a ser la primera salida en Polonia. Seremos cuatro parejas en total. Las actrices somos Ola, Klaudyna, Monika y Zuza.  Vamos a salir con los textos de "El perro" (dos actrices), "Palabras" y "Laberinto". Estamos muy entusiasmadas y con algo de miedo por cómo nos va a recibir la gente... Os mandaremos dentro de una semana un video de ese día para que nos conozcáis mejor.
¡¡¡Deseadnos que haga sol, que no llueva!!! 
Un abrazo,

Grupo de teatro de la escucha de Polonia

Agustina, una abuela que hace Teatro encuentro

En un mundo en el que parece que permanentemente nos quieren dividir e incluso enfrentar: españoles vs. inmigrantes, mujeres vs. hombres, creyentes vs. ateos, ricos vs. pobres... 

¿Es posible que se den encuentros entre las distintas generaciones?

Desde la Plataforma Raíces nos envían una interesante aplicación de Teatro encuentro.A un joven sentado en un parque, se le acerca un viejos y le dice "hola, me gustaría mucho regalarte una pequeña actuación que me he estado preparando. Es muy cortita, y no te voy a pedir nada a cambio..."

Evidentemente los encuentros entre los viejos y los jóvenes son posibles, incluso en las grandes ciudades.

Es más, desde Teatro encuentro pensamos que son necesarios.

Si deseamos que este mundo sea cada vez más humano es imprescindible que todos "empujemos".

Y para ello, es necesario que aprendamos a dialogar corazón a corazón. Sin invisibles y estúpidas barreras.

Aquí se nos muestra un bello ejemplo de una abuela (una de tantas) que desea no resignarse a estar en metida en casa o ceñirse exclusivamente a la oferta de actividades de los centros de mayores e Imserso.

Estos abuelos, como viene siendo normal a lo largo de la Historia, saben que las vivencias hechas experiencia son pequeñas perlas. Y saben que no tienen derecho a quedárselas para ellos mismos, sino que han de entregarlas a las nuevas generaciones.

Vídeo: El Laberinto

Encuentros en la Casa Encendida

Durante 5 días Fernando y Laura de La Rueda, llevaron un taller de Teatro Encuentro en la Casa Encendida, donde cada uno de los participantes redactaba su propio texto. A través de un proceso creativo los participantes decidían la temática sobre la que querían hablar, profundizaban en el tema, y escribían de una manera artística y sensible su propio texto. La experiencia resultó tan interesante que al finalizar decidimos representarla. Realizamos unos mapas donde estaban situadas las personas por todos los espacios de la Casa Encendida, y se lo entregábamos a la gente que llegaba al espacio. Con este mapa, la gente iba en busca de las actuaciones y se sentaban a escucharlas y dialogar. Aquí os dejamos algunas fotos que hicimos durante las representaciones. 

Laura nos cuenta su experiencia

LABERINTO: UNA HISTORIA DE TEATRO ENCUENTRO.

DIRIGIDO Y ESCRITO POR MOISÉS MATO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE DE VALLADOLID 2010.

Durante dos días, dentro del Festival de Teatro de Calle de Valladolid, tuve la oportunidad de actuar para más de 200 personas. En esta ocasión me tuve que adaptar a la especificidad del espacio y el público, y en ocasiones actué de persona a persona y otros momentos hice la actuación para unas 30 personas juntas. Ambas experiencias tuvieron sentido. En grupo fue interesante porque el público después se quedaba hablando entre ellos sobre el tema. Aunque los momentos más especiales como siempre fueron de persona a persona. Al finalizar el público pasaba por un laberinto gigante y escribía sus impresiones. 

Para mí no sólo fue otra gran oportunidad de acercarme a la gente, sino que supuso un paso adelante en introducir el teatro social profesional en los Festivales. Este año 2012 vuelvo junto con mi compañía: La Rueda, con una propuesta mucho más ambiciosa. 10 personas de Valladolid, a través de un taller que estamos dando están preparando cada uno su propio texto sobre Ciudades Nómadas. Lo estrenamos en el Festival el 25 de Mayo, ya os contaré la experiencia más detalladamente: 

Texto "El perro" en polaco

Pies

Pies zdechł.

Został potrącony.

Usłyszałam pisk opon i zobaczyłam go, jak leciał w powietrzu.

Wpadł na latarnię.

To był brzydki i stary pies.

Ten, co go potrącił, nawet nie wysiadł z samochodu.

 

Ja i inni, którzy to widzieli, widzieliśmy swoje reakcje  i wymieniliśmy ze sobą komentarze obrazujące przerażenie po zetknięciu się z czymś tak  brutalnym.

 

Nikt nie podszedł do psa.

 

Kiedy przechodziłam tamtędy kilka godzin później i spojrzałam na miejsce wypadku, mogłam stwierdzić, że nie zostało po nim ani śladu. Ani nawet śladu zastygłej krwi na asfalcie. Psa pewnie usunęli sprzątający ulice.

Aktorka pokazuje zdjęcie starej osoby. Od tego momentu będzie rozmawiać ze zdjęciem.

Texto "El perro"

              El perro

Se murió el perro.

Atropellado.

Oí un frenazo y al mirar lo vi por el aire.

Se estrelló contra un contenedor.

Era un perro viejo y feo.

El que lo atropelló ni tan siquiera bajó del coche.

Los que lo vimos compartimos muecas y comentarios para ilustrar el susto que nos había producido la visión de un acontecimiento tan brutal.

Nadie se acercó al perro.

Horas más tarde al pasar por allí y  buscar con la mirada el lugar del accidente comprobé que ya no quedaba rastro. Ni tan siquiera la sangre pegada al asfalto. Seguramente lo habían retirado los de la limpieza.

Le enseña la foto de una persona mayor. A partir de ahora hablará con la foto.

El texto "Palabras" en polaco

Słowa

Jak nazwać wrażenie, które pozostaje, kiedy czujesz, że wypowiadasz nieodpowiednie słowa, kiedy nie udaje ci się wyrazić tego, co czujesz? Jak nazywa się to, kiedy pragniesz krzyczeć i nie wiesz dobrze, dlaczego? To musi się jakoś nazywać.

I kiedy nie umiesz opisać tego, co uwiera twoją duszę, nie umiesz tego opisać, i nie masz z kim się tym podzielić. Jak to się nazywa? Na pewno istnieje jakaś nazwa.

Pokazuje słownik.

Wczoraj w nocy szukałam pewnych słów w słowniku: Smutek, Frustracja, Bezsilność, Strach, Lęk, Wrogość...Samotność.

Szuka w słowniku i czyta.

Samotność: …..............................

UN LUGAR

UN  LUGAR

Texto de teatro encuentro para el barrio de Usera. Madrid

Moisés Mato

Estoy seguro de que existe un lugar en el que al fin podré ser yo mismo. Estoy seguro. No quiero desesperarme, ¿Sabes? Sé que ese lugar existe. Es posible que esté cerca, incluso podría ser aquí. No lo sé.  Sólo sé que aun no he llegado.

Sería terrible pensar que no existe un lugar en el que el alma pueda descansar sin necesidad de morir, un lugar al que pueda llamar “hogar”, que pueda abrir las puertas y las ventanas, que pueda recostarme en el tejado y tirar la llave de la puerta para siempre, bien lejos, como diciéndole a la gente: “Aquí estoy. La puerta está abierta, podéis pasar. Los que queráis dormir bajo las estrellas, subid por la chimenea, os reservo unas cuantas tejas a mi lado. Tengo un par de historias que nunca antes han sido contadas, ha llegado el momento  de que mi garganta escupa lo que me quema en las entrañas”

¿Te imaginas?

Mira. (Muestra un mapa del mundo que llevaba en el bolsillo. Está desgastado)

¡¡¡Histórico!!!

Enlazamos la noticia que se publicó en la web de Teatro y compromiso sobre la primera maratón de Teatro encuentro... en 2008

¡Hace ya cuatro años!

¡Especial para nostálgicos!

http://www.teatroycompromiso.com/noticias.php?not=40&en=esp