martes, 19 de junio de 2012

Fotos de la maratón desde Polonia

Algunas de las muchas fotos que nos han enviado desde Polonia



Ecos de la maratón desde Polonia

Aleksandra fue una de las actrices de Teatro encuentro en Varsovia, y nos escribe tanto los diálogos que tuvo con la gente como sus propias reflexiones


La tarde del sábado 26 de mayo fuimos al Parque Łazienki Królewskie y salimos de nuevo con el teatro encuentro a la gente. 

El tiempo ese día era radiante. Soplaba un ligero vientecito, el lugar estaba cubierto de un color verde primavera. El interior del parque estaba lleno de gente descansando individualmente, sentados en unos bancos envueltos de un ambiente íntimo y tranquilo.

Mi primer encuentro fue con tres personas que descansaban en la hierba (tendrían entre 25-30 años, tipo “estudiantes”):

A continuación, sus reacciones al texto dirigido hacia ellos, el monólogo “Palabras”:
-una reacción espontánea al estilo del teatro: les gustó,
-que es algo dirigido a la sociedad, cualquiera puede reflejarse en algún fragmento del monólogo,
-relacionaron el contenido y la transmisión del monólogo con la filosofía de Wittgenstein.
Nuestro debate fue tranquilo y en torno a reflexiones sobre el mensaje del monólogo, pensar sobre las palabras que son importantes: “Ciudad Zapato” [en polaco hemos adaptado esta palabra con un neologismo: “JunglaUrbana”] en referencia a la vida rápida de Varsovia y al anonimato social que se refleja

domingo, 3 de junio de 2012

Texto "El laberinto" en Alemán


Labyrinth                                                         Moisés Mato
 Objekt: Karte mit Labyrinth

Ich stelle mir ein Labyrinth vor.
Innen, an einer ungewissen Stelle, unbekannt für mich, wohnst du.
Tag für Tag mache ich alles was in meiner Macht steht um dich zu suchen.
Bei Sonnenaufgang, wenn ich meine Augen öffne, 2 oder 3 Minuten bevor der Wecker klingelt, sehe ich mich vor einem Labyrinth stehen. Ich trete ein und ich verlaufe mich schnell in den engen Gängen,  stosse an Ecken an, ich blicke verzweifelt zum Himmel auf der Suche nach einem Zeichen, das von dir zeugt. Ich renne und renne, renne und verzweifelt rufe ich deinen Namen. Dann schaffe ich es aus dem Labyrinth heraus.

Ich bin wieder am gleichen Ort, am Eingang.

Texto "El perro" en Alemán

Der Hund                                                            Moisés Mato
Objekt: Foto

Der Hund starb.
Überfahren.
Ich hörte Reifen quietschen und als ich hinschaute flog er durch die Luft.
Er donnerte gegen einen Container.
Es war ein alter und hässlicher Hund.

Derjenige, der ihn überfuhr, ist nicht einmal aus dem Auto ausgestiegen.

Wir, die es sahen, tauschten Fratzen und Bemerkungen aus, um den Schreck darzustellen, der uns durch das Bild eines solch brutalen Ereignisses zu teil wurde.

Keiner näherte sich dem Hund.

miércoles, 30 de mayo de 2012

Más cosas desde México

Kachas estuvo actuando en México DF en un lugar cuanto menos, curioso... os invitamos a leer sus "ecos" personales de la jornada
Traspasando fronteras.



La primer frontera que marcamos entre nosotros y otra persona es la mirada. En un planeta delimitado geográficamente por muros, vallas, retenes, casetas y fronteras ficticias pero con consecuencias absolutamente reales, no nos hemos escapado de hacer lo mismo con nuestras miradas.

Desde evitarlas y esquivarlas, hasta lanzarlas fijamente como advertencia para mantener nuestra distancia.


En este juego pocas veces distinguimos quién gana y quién pierde, o qué se gana y qué se pierde… la “comunicación” masiva, el ciber-espacio y las multitudes nos brindan la sensación de estar siempre acompañados, pero solos a la vez.


Es en este contexto que el Teatro Encuentro encuentra su lugar, que el texto Palabras encuentra su eco en las palabras y la mirada del otro que lo escucha y lo siente. Éstas miradas se cruzan: el no-actor es ser humano, y el tradicional espectador es ahora también ser humano. Somos lo que nunca hemos dejado de ser: “Todoshumanos. Todoshumanos y todo el rato. Desde el primer soplo de vida hasta el último.”


Así, con esta convicción, el 26 de mayo de 2012 dentro del 1er. Maratón Internacional de Teatro Encuentro, y con la apuesta por construir puentes y traspasar fronteras, compartí el texto Palabras en la masividad del concierto Wirikuta Fest en el Foro Sol del Distrito Federal. Este evento tenía la finalidad de recaudar fondos y dar difusión a la resistencia del pueblo Wixarrika contra las concesiones mineras en su territorio sagrado natural Wirikuta.

lunes, 28 de mayo de 2012

"Ecos" de las actuaciones de la maratón

Tras las actuaciones, el actor ofrecía al espectador escribir en una libreta sus impresiones, alguna reflexión, una parte del texto "con la que se quedaban"...
"Un lugar", "Laberinto", "Las manos"... son los diferentes textos de Teatro encuentro.
Estos son algunos de los ecos...


Makame Lara desde Xalapa, Méjico

Por MaryCarmen Lara Orozco (Makame Lara)

FOTO: Sergio Elefante

El sábado 26 de mayo, fue un día en que la lluvia vistió a la ciudad de una atmósfera un tanto gris, pero ello no fue un obstáculo para compartir la experiencia del teatro. El texto que compartí fue el de Náufragos, el cual habla sobre la ruptura del diálogo y que hoy en día los silencios se precipitan, ya no como algo que permita una introspección o reflexión sobre algo; el silencio hoy en día se caracteriza por el total desprendimiento de estar en contacto con nosotros mismos y con el otro. La televisión ha sido una de las grandes falacias de la vida, el problema no es que exista, sino el uso que le damos y cómo permitimos que se vuelva indispensable en nuestra vida, es por eso que para esta intervención se utiliza un control remoto, como objeto que puede simbolizar la mediatez que le damos a nuestros actos/nuestras vivencias diarias, pero qué pasaría si tomamos el mando (control remoto) lo desaparecemos de nuestro hogar y comenzamos a enfrentarnos a la libertad de la vida, al diálogo y a los encuentros inmediatos, para saber más de cómo gira el mundo a partir de la mirada cercana con el otro.

Realicé cuatro intervenciones. Mi primer encuentro fue en un camión urbano con una chica que estudia publicidad y que había ido a un congreso de publicistas, cuando me dijo eso pensé en la paradoja de la vida, debido a que Náufragos habla de “lo desagradable de las imágenes o anuncios de la televisión y que cada día van en aumento”. La chica publicista comentó que le había